Image

Lumilinna / Snow Castle

Kallio 28.12 2012

28122012v

Tämän tekivät aikuiset miehet – kiitos ! / This was made by grown-up men – thanks !

Mahtava paikka puolustaa… / A great place to defend…

Kuulin raitiovaunussa lauman pikku riiviöitä puhuvan kiihtyneesti ja väittelevän äänekkäästi. Heillä oli kilpailu siitä kuka ehtii ensimmäisenä lumilinnaan. Puolet heistä jäi juosten pois Karhupuiston pysäkillä ja loput Kallion virastojen pysäkillä… On kiva nähdä lasten joskus ( vieläkin )  juoksevan ja leikkivän ulkona sensijaan että pelaisivat tietokoneella sisällä.

/ I heard a bunch of little rascals talking in excited voice and arguing in a tram. They had a competition who is going to be the first in the castle. Half of them got out running in ”Karhupuisto” stop and the other half in ”Kallion virastot”… It’s nice to see children sometimes ( still ) running and playing outside instead of playing with a computer inside.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s