31.5 tarkoittaa minulle…/ The meaning of the 31st of May for me

Tietyöt/Roadworks

Nyt tuntuu kesältä ! Katuja kaivetaan auki monissa paikoissa ympäri kaupunkia. Niitä korjataan vesijohtovuotojen ja routavaurioiden takia.

/ Now it really feels like summer ! They are digging streets up in lots of places around the city,  they need repairing after the winters burst waterpipes and ground frost damages.

MunkkiniemenpuistotieBKun olin vielä koulussa, se loppui aina toukokuun 31. päivä, mutta nykyään lapset pysyvät joinain vuosina sisällä kesäkuun ensimmäiselläkin viikolla. Muistan aina päivämäärän

31.5

vapautumisen päivämääränä !

/ When I was still at school it used to end the 31st of May for the summer holidays but nowadays the children sometimes  stay inside until the first week of June. I always remember the date

31st of May

as beeing FREE !

MunkkiniemenpuistotieB

Näin lapsia kävelemässä

kevätkirkkoon

opettajiensa kanssa

/ I saw children walking to

”spring church”

with their teachers

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s