Pitkäsilta / ”Longbridge”

Tämä silta on kokenut paljon ! / This brigde has experienced a lot !

Jotkut suomalaiset ajattelevat vieläkin Pitkänsillan erottavan ihmisiä: rikkaat ja köyhät, koulutetut ja kouluttamattomat…  / Some finns still think that ”Longbridge” is separating people from rich to poor, educated to uneducated…

vaakuna13

Helsingin kaupungin vaakuna / The coat of arms of Helsinki City

”   Hiirisaaren poikki rakennettiin ensimmäiset sillat vuonna 1651. Matka silloiseen Helsinkiin lyheni kolmella kilometrillä. Siltojen yli kulki tärkeä reitti Hämeenlinnaan. Siltoja on uusittu monta kertaa historian aikana, Pitkäsilta viimeksi 1912. ( Tekstin lainauslähteen tiedot alla )

Varhainen historia

1700-luvun alussa silloinen Helsinki mahtui Vironniemen eteläkärkeen ja Hiirisaaret olivat maaseutua kaupungin rajojen ulkopuolella. Venäjä valloitti Suomen vuonna 1809 ja Suomen Suuriruhtinaskunnan uuden pääkaupungin monumentaalikeskustaa alettiin rakentaa Ehrenströmin ja Engelin johdolla. Rakennustarvikekuormien seassa kulkivat

Hiirisaaren yli venäläisen varusväen huoltokuljetukset ja kaupungin muu liikenne. Joukkoon mahtuivat vielä kaupunkilaisten lehmät, jotka kesäaamuisin tuotiin Pitkänsillankorvaan, josta kaupungin paimen vei ne laitumelle Vallilaan ja toi illalla takaisin.

Vuodesta 1823 pienet proomut kulkivat Pitkänsillan ali nykyistä Kaisaniemenlahtea vieden raakasokerikuormia Töölönlahden rannassa olevaan Töölön sokeritehtaan laituriin aina kun kaukomailta oli saapunut sokerilaiva nykyisen Pohjoisrannan Tervasaaren lähettyville, missä lasti purettiin. Myöhemmin raakasokeri tuotiin mm. junateitse tehtaalle, joka ehti toimia paikallaan aina vuoteen 1965.

p7030012

Myrskyisät suurlakon jälkeiset poliittiset tapahtumat 1910-luvulta alkaen aiheuttivat sen, että tähän mennessä neutraali Pitkäsilta, joka yhdisti Siltasaaren kantakaupunkiin, sai poliittisen merkityksen… ”

AD13

Lue lisää:   Siltasaaren asumisen historia ja tulevaisuuden näkymät

Wikipedia:   Pitkäsilta (ruots. Långa bron) on Helsingissä oleva Kaisaniemenlahden ylittävä Hakaniemen ja Kruununhaan yhdistävä silta. Sillalta etelään johtaa Unioninkatu, pohjoiseen Siltasaarenkatu.

Pitkäsilta yhdistää Kaisaniemen ja Siltasaaren, ja aikoinaan voitiin sanoa sillan erottavan Helsingin porvarit (Kruununhaka) ja työläiset (Kallio). Koska Suomen työväenliikkeen johtavien järjestöjen päämajat toimivat kaikki sillan pohjoispuolella ja porvarillisten puolueiden vastaavasti eteläpuolella, on poliittisia kädenojennuksia oikeisto–vasemmisto-rajan ylitse kutsuttu joskus ”Pitkänsillan ylittämiseksi”.

Ensimmäinen silta rakennettiin paikalle vuonna 1651.Se johti kaupungista Siltasaareen, joka nimensä mukaisesti oli saari ja sijaitsi kahden sillan välissä. Siltasaaresta pohjoiseen, Hämeentielle johti Pikkusilta nykyisen Hakaniemen torin poikki kulkeneen salmen yli, kunnes salmi 1890-luvulla täytettiin. Alkuperäinen Pitkäsilta oli puuta, ja nykyinen kolmiholvinen graniittisilta valmistui 1912.

Edelleen voi nähdä sillan kyljissä ampumajälkiä, jotka ovat jäänteitä Helsingin valtauksesta sisällissodassa.

/  Kallio (literally ”the rock”) is separated from the city centre by the Siltasaarensalmi strait, over which is a bridge called Pitkäsilta (”long bridge”). Traditionally, the bridge marks the symbolic divide between the bourgeois centre and the more working class areas around Kallio.

After the forming of the new centre in the 19th century, the city expanded northward. Kallio became the area inhabited by factory workers…

The marks and scars of the artillery and machine gun fire of the Battle for Helsinki can still be seen on the Pitkäsilta bridge.

P.S.

Ja mitä juuri kirjoitin !

PITKÄNSILLAN YLITETTYÄNI NÄIN ETTÄ TYÖTÄHÄN SIELLÄ TEHTIIN !

And what did I just wrote !

THERE WAS WORKING GOING ON AFTER I CROSSED THE ”LONGBRIDGE” !

remontti13

Hakaniemen raitiovaunupysäkkien uudistus / The tram stop renovation in Hakaniemi

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s