Katuvalot sammuivat aamulla 5:47 / The streetlamps went off in the morning at 5:47 AM
Aihearkisto: Valo/Light
▶ Visit Finland – 5 Things You Will Love & Hate About Finland
Muovia / Plastic
No… minä vain rakastan muovia ! Mitä se haittaa ? Se tuo vähän väriä kohta koittavaan harmauteen / Well… I love plastic ! What’s the harm in it ? Brings a little colour to this soon all grey environment.
Jaa tämä:
Päijät-Häme – ennen kuutta / before six o’clock
Yöelämää / Nightlife
+ 28 viime yönä kello 12 ! Sitten tuli ukonilma ja lämpötila laski 10 astetta / + 28 last night at 12 o’clock ! Then, after the thunderstorm came, the temperature dropped 10 degrees
Jaa tämä:
Harmaa päivä, punaista tiiltä / A grey day, red bricks
Miten tylsä näky – suomalainen päivä, pilvet peittävät taivaan ja kaikki on harmaata, masentavaa ! ”Ne” ovat rakentaneet punaisia taloja, sentään, mutta sekin saa minut synkäksi: juuri samantyyppisissä rakennuksissa olen käynyt kouluja yhdeksän pitkää vuotta ! Vankilatkin näyttävät täälläpäin tältä…
/ Such a boring sight – a finnish day when the clouds cover the sky and everything is grey, depressing ! ”They” have built red houses, though, but even that makes me gloomy: I’ve been to schools looking like them for nine long years ! Jails are also red brick around here…
Jaa tämä:
Valtameri / Ocean
Jos vain voisin purjehtia pois
– tämähän on valtameri, eikö niin ?
Tästä pääsee maailman toiselle puolelle !
/ If I could just sail away
– this is an ocean, isn’t it ?
You can go to the other side of the world from here !
Mutta ilman tuulta ei voi purjehtia… / But you cannot sail without the wind…
5:18
Jaa tämä:
Kuivaa / Dry
On satanut vähän mutta selvästikään ei tarpeeksi / It has been raining a little, but obviously not enough
Jaa tämä:
Pilvet / Clouds – Itä-Pasila
Jaa tämä:
Säteet / Rays
Juuri nyt rakastan Suomea niin paljon ! / I love Finland so much just now !
05:19 + 20 C
Jaa tämä:
Kanadanhanhi / Canada Goose
Eiranranta 3:42
+ 18 C
METRO: ” …Kanadanhanhet ja villikanit eivät kuulu Helsingin alkuperäiseen eläimistöön. Hanhet lähtivät leviämään, kun muutama yksilö karkasi Korkeasaaresta… ” Lue lisää: Villieläin viihtyy kaupungissa – kani, kettu ja rotta ihmisen naapureina
Jaa tämä:
Synkkää & kirkasta / Gloomy & bright
Alppilan kirkko / The church of Alppila
+22 C
VLTAVA -ravintola/restaurant & Päärautieasema / Main railway station
Jaa tämä:
2:10
Klo 2 yöllä ! Mikä mua vaivaa !? / 2 am ! What is wrong with me !?
Kuuntele/Listen:
Tie helvettiin /” Road to hell ”
Jaa tämä:
Trooppista ! / Tropic !
+32 C !!!
An asian tourist has been very dissappointed: ” I wanted to experience the coldness”
There was a record heat in Lapland, Utsjoki + 31 C degrees, usually the temperature there is about eight degrees.
” Turisti pettyi Suomeen: ”Halusin kokea kylmyyden”
Oulun uimarannoillakin on ollut tungosta näinä päivinä.Ville HonkonenJulkaistu: 1.6.2013 19:38Karu pettymys Vaikka moni iloitsee Suomessa vallitsevasta lämpöaallosta, kaikkia helteet eivät miellytä. Erittäin karvaan pettymyksen koki aasialainen turisti, joka odotti Lapin-matkaltaan kylmyyttä ja lunta.
Kansainvälinen uutistoimisto AP kertoo turistista, joka pettyi Suomen-lomallaan vallitsevaan säätilaan. Hongkongista Lappiin saapunut Cheuk Pong Chin luuli, että Pohjois-Suomessa olisi tähän vuodenaikaan viileämpää.
AP:n mukaan hän ”olisi halunnut kokea kylmyyden ja lumen Lapissa”. Toisin kuitenkin kävi. Utsjoella rikottiin kesän lämpöennätys lauantaina, kun mittari näytti yli 31 astetta, ja lämpimiä säitä on mitattu Lapissa aiemmin tällä viikolla ennätysten kera.
Hongkongilaisella turistilla kävi harvinaisen huono tuuri, sillä normaalisti keskilämpötila on esimerkiksi Sodankylässä noin kahdeksan astetta.
Myös muualla Suomessa on parhaillaan keskimääräistä lämpimämpää.
KUVA: Juha Kauppinen
Olli-Pekka Hietanen (vas) ja Junnu Kyrö lähtivät hellettä pakoon kumiveneellään Ivalojoella perjantaina.
Terminen kesä on alkanut maan pohjoisosissa paikoitellen jopa kolme viikkoa etuajassa.
Myös maan etelä- ja keskiosassa kesä käynnistyi noin 1-2 viikkoa tavanomaista aiemmin.
Jaa tämä:
Karhupuisto
06:14
On kiva herätä kun on näin paljon valoa !
Onnellista päivää kaikille !!!
/ It is nice to wake up when there’s so much light !
Have a happy day everyone !
Jaa tämä:
Helsinginkatu
Näkokulma, rajaus, mihin kukin kiinnittää huomionsa…
/Point of view, cropping, where and what does one pay attention to…
Luulen että siinä on syy miksi jotkut ihmiset rakastavat esimerkiksi lapsuusympäristöään, toiset ehkä ihmettelevät
mitä ihmettä he näkevät TUOSSA !
/ I think that is why some people love for example their childhood environment, and the other ones might wonder
WHAT AN EARTH DO they see in THAT !
28.4.2013 10:00
Jaa tämä:
Tämä on kuin satua ! / This is like a fairy tale !
Vihreää… vihdoinkin ! / Green… at last !
Nuoret tytöt tekivät kärrynpyöriä puistossa
– niitä on katsos helpompi tehdä ilman toppavaatteita !
/ Young girls were making cartwheels in the park
– they are much easier to make without the padded clothes, you see !
Jaa tämä:
Liikennevalot / Traffic lights 4:23
Jaa tämä:
Jotkut rakastuneet parit… / Some couples in love…
…kävelevät kuin olisivat
taivaassa !
Kädet toistensa ympärillä
– eivätkä edes kiinnitä huomiota liikenteeseen… Ihan vaan mainitsen…./
…walk around like
in heaven !
Their hands around each other
– and don’t even pay attention to the traffic… Just mentioning…
Jaa tämä:
Mielikuvitus / Imagination
Kyttääjä ? Kummitus ? Joskus sitä vain kuvittelee asioita…
/ Stalker ? Ghost ? Sometimes you just imagine things…
Jaa tämä:
Aamuaurinko Alppilassa / Morning sun in Alppila
06:30
Rakastan näitä värejä ja valoa ! / I love these colours and the light !
Freezing Finland 