▶ Visit Finland – 5 Things You Will Love & Hate About Finland – YouTube.
Aihearkisto: Jää/Ice
Jääkiekkofanin tunnustuksia / Confessions of an ice hockey fan
SUOMALAISET JÄÄKIEKKOFANIT EIVÄT USEINKAAN EROTU EDUKSEEN…
/ FINNISH ICE HOCKEY FANS ARE RARELY THE MOST STYLISH…
Kuva: MTV3.fi
Kuva: basso.fi
Kuva: MTV3.fi
Silti – kannustan Suomea näin !
/ Still – I cheer Finland like this !
2013 IIHF ICE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP SWEDEN & FINLAND
Jaa tämä:
Romeo
…vanhenee… / …is getting old…
Mukavan aurinkoista taas, Suomen värit; sininen ja valkoinen / Nice and sunny again, the colours of Finland; blue and white
Jaa tämä:
Slush – crick – crack
Haluan muistaa tämän ilon hetken:
lätäköt mutaista vettä joka kerran oli ilkeää lunta ja jäätä !
/ I want to remember this moment of joy:
puddles of muddy water that once was mean snow and ice !
Jaa tämä:
Jääkukkia / Ice flowers
Älä koskaan laita kieltäsi jäiseen metalliin ! Kysy keneltä tahansa suomalaiselta ja hän kertoo sinulle syyn…
/ Never put your tongue on an icy metal ! Ask any finn and he’ll tell you the reason…
06:30 in Pasila
Jaa tämä:
Sulaa…/Melting…
Hiekka lämpiää näinä aurinkoisina päivinä ja uppoaa lumeen ja jäähän
/ The sand gets warm during these sunny days and sinks in the snow and ice.
Jaa tämä:
Lätäkkö/A Puddle
Toivo/Hope
Pohjoinen Rautatiekatu
Jaa tämä:
Kylmät yöt/Cold nights
Helsinki
klo 9:00
-14°
tuntuu kuin/feels like -19°
3 m/s tuuli/wind
Havainnot (päivitetty 8:00)
Rautatientori /Central railway station
- Aurinko nousee/The sun is rising at: 6:52
- Aurinko laskee/ Sunset at: 18:10
Tämä ei todellakaan ole Florida
/This is definitely not Florida
Katuja suolataan… niinkuin autojakin !/The streets are salted… like the cars !
Jaa tämä:
Ooppera / Opera
Relaa penkillä !? / Relax on a bench !?
Ja kello 6:20 !? / And at 6:20 am !?
Jos on pakko yrittää rentoutumista penkillä istuen Suomessa talvella, on parempi pitää toppavaatteita !
/ If you must try to relax on a bench in Finland at wintertime you better wear padded clothes !
Jaa tämä:
Busseja / Busses
-3 C – 0,5 C
Vettä, lunta, jäätä ja yritä tässä sitten pitää kengät kuivina !
/ Water, snow, ice and try to keep your shoes dry then !
Jaa tämä:
Esplanadi 7.2 2013 (4:11)
Esplanadi yöllä
ei autoja, ei ihmisiä
outoa !
-3C
*** *** ***
Esplanadi at night
No cars, no people
strange !
-3C
Jalkakäytävä on lämmitetty joten siinä ei ole jäätä eikä lunta / The pavement is heated so there is no ice or snow
Jaa tämä:
Pilkkiminen / Ice Fishing
Sunnuntai-aamu / Sunday morning
Hakaniemenranta
Mies on jo jäällä tähän aikaan ja pohjoistuulessa…
/ There is a man already on the ice at this hour and the northern wind…
Pilkkiminen / Ice Fishing *
* You dress in a very very thick and warm overall/clothes and take a little chair on ice, drill a hole in it and start waiting for the fish to take the bait. Some people stay there all day, eating and drinking for example warm coffee. It is much warmer when the sun is shining and at the springtime.
Jaa tämä:
-27 C
Ruoholahti
Miinus 27 tänä aamuna. En tiedä kuinka kylmä yöllä on ollut. Jotkut autot käynnistyvät kiltisti ja jotkut eivät. Joskus ihmettelen kuinka kaikki raitiovaunut, bussit ja ihmiset voivat liikkua ja toimia kun täällä on niin kylmä. Pysyisin mieluummin sängyssä kirjan kanssa…
/ Minus 27 Celsius this morning. I don’t know how cold it has been last night. Some cars start nicely and some don’t. Sometimes I wonder how can all the trams, busses and people move and work when it is so cold here. I’d rather stay in bed with a book…
Jaa tämä:
Kehystetty kirkko / Framed Church
Monta valintaa / Many choices
Sometimes you have been waiting for a bus that never comes.
You are just FREEZING !
There are still many possibilities to move forward !
You can :
- Start crying and waiting for a prince to save you
- Shout and start kicking the bus stop and the police will take you somewhere warm
- Go home, put your mobile away and sleep
- Wake your friends up and make them come to pick you up
- Call a cab
- Take another bus and still be on time
Jaa tämä:
Avanto / A hole in the ice
Video:
Tätä suomalaista avantouintia ei voi katsoa nauramatta | IL-TV Hullu maailma | Iltalehti.fi.
Avantouinti =
” swimming in a lake or sea water with a frozen crust of ice, which requires cutting a hole in the ice… ”
Ei kovin tavallista ! / Not very normal !
…but some people do that…
Jaa tämä:
Kovaa, harmaata lunta / Hard, grey snow
Jaa tämä:
Run to the Hills !
A warning of
too much water
on the streets
Cracking ice
But I can
run to the hills !
Oikeesti:Lammikkovaroitus liiasta vedestä tiellä on annettu ensimmäisen kerran Suomessa
/ Seriously: A warning of too much water on the roads has been given for the first time in Finland
+ 6 C
Freezing Finland 